lunedì 20 aprile 2020

Combattimento fino alla fine del virus / Combat jusqu'à la fin du virus







Ecco qualche immagine di un'animazione alla quale sto lavorando, che mostra l'aspro combattimento tra Ettore la scimmia e covid-19...

Voilà quelques images d'une animation à laquelle je travaille, qui montre le dur combat entre Hector le singe et Covid-19...

giovedì 2 aprile 2020

Progetto "Storie d'Italia"

Ecco uno dei tanti documenti che costituiscono lo story-board di "Storie d'Italia", un progetto di animazione di carattere storico-pedagogico in collaborazione con Marco Marchetti.

martedì 4 febbraio 2020

Autoritratto


Affiche de "Chemins de Palestine. La pierre et le Calame"

Il s'agit d'un travail que j'ai fait pour mon ami Jean-Claude Allard, auteur d'un documentaire de voyage sur la Palestine qui sera présenté au public le 15 février 2020.

Ecco una realizzazione che ho fatto per il mio amico Jean-Claude Allard, che presenterà al pubblico il suo documentario di viaggio sulla Palestina il 15 febbraio 2020.

domenica 1 dicembre 2019

Metamorfosi poetica


Ecco una prima immagine di quello che sarà un cortometraggio in animazione su alcune poesie di Jacques Prévert.
Il primo titolo si trova qui, i seguenti sono:
-"Pour faire le portrait d'un oiseau" (Per fare il ritratto di un uccello )
-"La pêche à la baleine" ( La pesca della balena )

Voici une première image d'un projet de court-métrage d'animation d'après quelques poems de Jacques Prévert.
Le premier titre se trouve ici, les suivants sont:
-"Pour faire le portrait d'un oiseau"
-"La pêche à la baleine"

sabato 9 novembre 2019

Punti di vista


Quest'immagine è tratta da un video che ho preparato per illustrare una poesia di Jacques Prévert dal titolo "Il faut être très poli avec la terre" ("Bisogna essere molto educati con la terra").